آلمانی اسم B2 رتبه 14405

die Gruft

آرامگاه زیرزمینی / جای تاریک و دلگیر

die Gruft, die Grüfte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gruft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gruft vs Loch

سوراخ

«⁨das Loch⁩» (جای داغان) و «⁨die Gruft⁩» (جای تاریک و دلگیر) در زبان محاوره و با لحنی تحقیرآمیز هر دو می‌توانند اتاقی بد را توصیف کنند. «⁨das Loch⁩» اصطلاح عمومی‌تری برای جایی نازیبا یا فرسوده است؛ «⁨die Gruft⁩» به‌ویژه اتاقی تاریک، سرد و ناخوشایند را در ذهن تداعی می‌کند. بنابراین انتخاب واژه به تصویری بستگی دارد که می‌خواهید ایجاد کنید.

مثال تصویری برای Loch
Gruft

Diese dunkle Kellerwohnung ist im Winter eine echte Gruft.

این آپارتمان زیرزمینیِ تاریک در زمستان واقعاً یک جای تاریک و دلگیر است.

Loch

Diese dunkle Kellerwohnung ist wirklich ein Loch.

این آپارتمان زیرزمینیِ تاریک واقعاً جای داغانی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Loch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...