آلمانی اسم B1 رتبه 18397

der Hausbau

خانه‌سازی

der Hausbau, die Hausbauten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hausbau، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hausbau vs Bau

ساخت / ساختمان

«⁨der Bau⁩» (ساخت‌وساز) و «⁨der Hausbau⁩» (خانه‌سازی) هر دو می‌توانند به فرایند ساختن یک خانهٔ مسکونی اشاره کنند. «⁨der Hausbau⁩» صراحتاً به خانه مربوط است، در حالی که «⁨der Bau⁩» معمولاً به کمک بافت جمله یا یک عبارت تکمیلی به این ارتباط نیاز دارد. بنابراین وقتی منظور خانهٔ مسکونی از قبل روشن است، می‌توان گفت «⁨Bau unseres Hauses⁩» یا «⁨Hausbau⁩».

مثال تصویری برای Bau
Hausbau

Der Hausbau unserer Familie beginnt im Mai.

خانه‌سازی خانوادهٔ ما در ماه مه شروع می‌شود.

Bau

Der Bau unseres Hauses beginnt im Mai.

ساخت خانهٔ ما در ماه مه شروع می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bau

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...