tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 18397

der Hausbau

costruzione di una casa

der Hausbau, die Hausbauten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hausbau, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hausbau vs Bau

costruzione / edificio

«der Bau» (costruzione) e «der Hausbau» (costruzione di una casa) possono indicare entrambi il processo di costruzione di una casa. «der Hausbau» si riferisce esplicitamente a una casa, mentre «der Bau» di solito ha bisogno che questo legame sia chiaro dal contesto o da un'aggiunta. Quindi si può dire «der Bau unseres Hauses» oppure «der Hausbau» quando il significato di costruzione di una casa è già chiaro.

Esempio visivo per Bau
Hausbau

Der Hausbau unserer Familie beginnt im Mai.

La costruzione della casa della nostra famiglia inizia a maggio.

Bau

Der Bau unseres Hauses beginnt im Mai.

La costruzione della nostra casa inizia a maggio.

Apri la scheda completa: Bau

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...