Allemand NOM B1 Rang 18397

der Hausbau

construction d’une maison

der Hausbau, die Hausbauten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hausbau, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hausbau vs Bau

construction / bâtiment

«der Bau» (construction) et «der Hausbau» (construction d’une maison) peuvent tous deux désigner le processus de construction d’une maison d’habitation. Hausbau indique explicitement qu’il s’agit d’une maison, tandis que Bau a généralement besoin que ce lien soit clair grâce au contexte ou à un complément. Utilise donc Bau unseres Hauses ou Hausbau lorsque le sens de construction d’une maison d’habitation est déjà établi.

Exemple visuel pour Bau
Hausbau

Der Hausbau unserer Familie beginnt im Mai.

La construction de la maison de notre famille commence en mai.

Bau

Der Bau unseres Hauses beginnt im Mai.

La construction de notre maison commence en mai.

Ouvrir la page complète du mot: Bau

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…