آلمانی اسم B1 رتبه 1317

der Bau

ساخت / ساختمان

der Bau, die Bauten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bau، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bau vs Gebäude

ساختمان

«⁨Gebäude⁩» (ساختمان) نام خنثیِ ساختمانی کامل با سقف و دیوار است. «⁨Bau⁩» (ساختمان) نیز می‌تواند به همان چیز اشاره کند، اما اغلب حالت برجسته‌تری دارد و به‌ویژه بر بزرگی یا طراحی چشمگیر آن تأکید می‌کند. بنابراین برای توصیفی عینی و خنثی، معمولاً «⁨Gebäude⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Gebäude
Bau

Der gewaltige Bau am Marktplatz beeindruckt mit seiner hohen Fassade.

ساختمان عظیمِ میدان اصلی با نمای بلندش چشمگیر است.

Gebäude

Das neue Gebäude am Marktplatz enthält Büros und mehrere Geschäfte.

ساختمان جدیدِ میدان اصلی، دفترها و چندین فروشگاه را در خود جای داده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gebäude

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...