الألمانية اسم B1 الترتيب 18397

der Hausbau

بناء المنازل

der Hausbau, die Hausbauten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hausbau، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hausbau vs Bau

بناء

يمكن أن تشير «⁨Bau⁩» (بناء) و«⁨Hausbau⁩» (بناء المنازل) كلتاهما إلى عملية تشييد منزل للسكن. تشير «⁨Hausbau⁩» صراحة إلى المنزل، بينما تحتاج «⁨Bau⁩» عادة إلى أن يكون هذا الارتباط واضحًا من السياق أو من عبارة مضافة. لذلك قل «⁨Bau unseres Hauses⁩» أو استخدم «⁨Hausbau⁩» عندما يكون معنى بناء منزل للسكن واضحًا من قبل.

مثال مرئي على Bau
Hausbau

Der Hausbau unserer Familie beginnt im Mai.

يبدأ بناء منزل عائلتنا في مايو.

Bau

Der Bau unseres Hauses beginnt im Mai.

يبدأ بناء منزلنا في مايو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bau

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...