آلمانی اسم B1 رتبه 10439

der Hausbesitzer

صاحب‌خانه

der Hausbesitzer, die Hausbesitzer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hausbesitzer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hausbesitzer vs Vermieter

صاحب‌خانه

«⁨Hausbesitzer⁩» (مالک خانه) کسی است که یک خانهٔ مسکونی به او تعلق دارد. «⁨Vermieter⁩» (موجر) مالک ملکی است و آن را در ازای دریافت پول در اختیار یک مستأجر می‌گذارد. بنابراین کسی که در خانهٔ خودش زندگی می‌کند، «⁨Hausbesitzer⁩» است، اما «⁨Vermieter⁩» نیست.

مثال تصویری برای Vermieter
Hausbesitzer

Der Hausbesitzer besitzt das Wohnhaus und bewohnt es mit seiner Familie.

مالک خانه صاحب ساختمان مسکونی است و همراه خانواده‌اش در آن زندگی می‌کند.

Vermieter

Der Vermieter besitzt das Wohnhaus und vermietet darin mehrere Wohnungen.

موجر مالک ساختمان مسکونی است و چند آپارتمان را در آن اجاره می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vermieter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...