Allemand NOM B1 Rang 10439

der Hausbesitzer

propriétaire

der Hausbesitzer, die Hausbesitzer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hausbesitzer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hausbesitzer vs Vermieter

propriétaire

Un « Hausbesitzer » (propriétaire d’une maison) est une personne à qui appartient une maison d’habitation. Un « Vermieter » (propriétaire bailleur) possède un bien immobilier et le met à la disposition d’un locataire contre paiement. Une personne qui habite sa propre maison est donc propriétaire de sa maison, mais pas propriétaire bailleur.

Exemple visuel pour Vermieter
Hausbesitzer

Der Hausbesitzer besitzt das Wohnhaus und bewohnt es mit seiner Familie.

Le propriétaire de la maison possède celle-ci et y habite avec sa famille.

Vermieter

Der Vermieter besitzt das Wohnhaus und vermietet darin mehrere Wohnungen.

Le propriétaire bailleur possède la maison d’habitation et en loue plusieurs appartements.

Ouvrir la page complète du mot: Vermieter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…