tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 10439

der Hausbesitzer

proprietario di casa

der Hausbesitzer, die Hausbesitzer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hausbesitzer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hausbesitzer vs Vermieter

locatore

Un «Hausbesitzer» (proprietario di casa) è una persona a cui appartiene una casa di abitazione. Un «Vermieter» (locatore) possiede un immobile e lo concede in uso a un inquilino in cambio di un pagamento. Chi abita nella propria casa è quindi un proprietario di casa, ma non un locatore.

Esempio visivo per Vermieter
Hausbesitzer

Der Hausbesitzer besitzt das Wohnhaus und bewohnt es mit seiner Familie.

Il proprietario possiede la casa di abitazione e vi abita con la sua famiglia.

Vermieter

Der Vermieter besitzt das Wohnhaus und vermietet darin mehrere Wohnungen.

Il locatore possiede la casa di abitazione e vi affitta diversi appartamenti.

Apri la scheda completa: Vermieter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...