آلمانی اسم B2 رتبه 21247

der Seelsorger

مشاور مذهبی

der Seelsorger, die Seelsorger

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Seelsorger، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Seelsorger vs Pastor

کشیش پروتستان

Pastor (کشیش پروتستان) به یک منصب مشخص کلیسایی در یک جماعت پروتستان اشاره دارد. در مقابل، Seelsorger (مشاور مذهبی) نقش مشاوره دادن و حمایت کردن از مردم در بحران‌های شخصی یا معنوی را توصیف می‌کند. بنابراین یک Pastor می‌تواند هم‌زمان Seelsorger نیز باشد؛ انتخاب واژه بستگی دارد به اینکه تمرکز بر منصب باشد یا بر حمایتی که ارائه می‌شود.

مثال تصویری برای Pastor
Seelsorger

Als Seelsorger begleitet Herr Weber ein Gemeindemitglied durch eine schwere Krise.

آقای وبر به‌عنوان مشاور مذهبی، یکی از اعضای جماعت را در یک بحران سخت همراهی می‌کند.

Pastor

Als Pastor leitet Herr Weber die evangelische Gemeinde.

آقای وبر به‌عنوان کشیش پروتستان، جماعت پروتستان را اداره می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Pastor

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...