آلمانی قید B2 رتبه 11183

herbei

به اینجا

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

herbei vs hierher

به اینجا / از اینجا

هر دو قید می‌توانند حرکتی به‌سوی گوینده یا یک نقطهٔ مشخص را بیان کنند. «⁨Hierher⁩» (به اینجا) صراحتاً مقصدی را مشخص می‌کند که گوینده در آنجا قرار دارد، درحالی‌که «⁨herbei⁩» (به اینجا) بیشتر بر آمدن یا درخواست تأکیدی برای آمدن تأکید می‌کند. برای مشخص کردن یک محل دقیق، «⁨hierher⁩» (به اینجا) مناسب است؛ هنگام صدا زدن کسی برای آمدن، اغلب «⁨herbei⁩» (به اینجا) به کار می‌رود.

مثال تصویری برای hierher
herbei

Auf meinen Ruf kam die Nachbarin sofort herbei.

همسایه با شنیدن صدای من فوراً به اینجا آمد.

hierher

Bitte stell den Stuhl hierher neben meinen Tisch.

لطفاً صندلی را اینجا، کنار میز من بگذار.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hierher

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...