آلمانی قید B1 رتبه 6946

heran

به اینجا نزدیک‌تر / دست‌به‌کار شدن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

heran vs her

به اینجا / پیش

«⁨Her⁩» (به اینجا) حرکتی را به‌سوی گوینده یا یک نقطهٔ مرجع نشان می‌دهد. «⁨Heran⁩» (به اینجا نزدیک‌تر) هم همین جهت را نشان می‌دهد، اما علاوه بر آن تأکید می‌کند که کسی یا چیزی به گوینده یا آن نقطه نزدیک‌تر می‌شود. برای اشارهٔ کلی به جهت از «⁨her⁩» استفاده کنید و وقتی نزدیک‌شدن مهم است، از «⁨heran⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای her
heran

Komm bitte heran, damit du die Karte auf dem Tisch lesen kannst.

لطفاً نزدیک‌تر بیا تا بتوانی نقشهٔ روی میز را بخوانی.

her

Komm bitte her, damit ich dir die Karte zeigen kann.

لطفاً بیا اینجا تا بتوانم نقشه را به تو نشان بدهم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: her

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...