آلمانی قید A2 رتبه 1583

hierher

به اینجا / از اینجا

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hierher vs heran

به اینجا نزدیک‌تر / دست‌به‌کار شدن

هر دو واژه می‌توانند حرکتی به‌سوی گوینده یا یک نقطهٔ مشخص را بیان کنند. «⁨Hierher⁩» (به اینجا) محل گوینده را به‌عنوان مقصد مشخص می‌کند، درحالی‌که «⁨heran⁩» (به اینجا نزدیک‌تر) بیشتر بر نزدیک شدن به یک نقطهٔ مرجع تأکید دارد. برای درخواست روشن برای آمدن به محل من، «⁨hierher⁩» (به اینجا) مناسب است؛ برای حرکتی تا رسیدن به یک نقطه، «⁨heran⁩» (به اینجا نزدیک‌تر) اغلب دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای heran
hierher

Komm bitte hierher zu mir und setz dich neben mich.

لطفاً بیا اینجا پیش من و کنارم بنشین.

heran

Die Kinder gingen vorsichtig an den Zaun heran.

بچه‌ها با احتیاط به حصار نزدیک شدند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: heran

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...