آلمانی اسم C1 رتبه 27697

die Ermächtigung

اختیار قانونی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ermächtigung vs Vollmacht

وکالت‌نامه

هر دو واژه به اجازه‌ای رسمی برای اقدام از طرف شخص یا نهاد دیگری اشاره می‌کنند. «⁨Vollmacht⁩» (وکالت‌نامه) معمولاً به اختیار مشخص برای نمایندگی از شخصی و اقدام به نام او اشاره دارد. اما «⁨Ermächtigung⁩» (اختیار قانونی) می‌تواند فقط برخی اختیارات را اعطا کند، بدون اینکه اجازهٔ اقدام گسترده را بدهد.

مثال تصویری برای Vollmacht
Ermächtigung

Mit der Ermächtigung durfte Anna nur die Stromrechnung ihrer Mutter bezahlen.

با این اختیار قانونی، آنا فقط اجازه داشت قبض برق مادرش را پرداخت کند.

Vollmacht

Mit der Vollmacht durfte Anna den Mietvertrag im Namen ihrer Mutter unterschreiben.

با این وکالت‌نامه، آنا اجازه داشت قرارداد اجاره را از طرف مادرش امضا کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vollmacht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...