
das Hilfsangebot
پیشنهاد کمک
پیشنهادی برای کمککردن به کسی یا پشتیبانی از او.
Das Hilfsangebot der Nachbarn kam genau im richtigen Moment.
پیشنهاد کمک همسایهها دقیقاً در زمان مناسبی رسید.
پیشنهاد کمک
das Hilfsangebot, die Hilfsangebote
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پیشنهاد کمک
پیشنهادی برای کمککردن به کسی یا پشتیبانی از او.
Das Hilfsangebot der Nachbarn kam genau im richtigen Moment.
پیشنهاد کمک همسایهها دقیقاً در زمان مناسبی رسید.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Hilfsangebote |
| Genitiv | des Hilfsangebots |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hilfsangebot | die Hilfsangebote |
| Akkusativ | das Hilfsangebot | die Hilfsangebote |
| Dativ | dem Hilfsangebot | den Hilfsangeboten |
| Genitiv | des Hilfsangebots des Hilfsangebotes | der Hilfsangebote |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Hilfsangebot» (پیشنهاد کمک) از «Hilfe» (کمک) و «Angebot» (پیشنهاد) تشکیل شده است. حرف «s» این دو بخش را به هم وصل میکند: منظور پیشنهادی است که محتوای آن کمک است.
Nach dem Hochwasser machten viele Organisationen ein Hilfsangebot.
بعد از سیل، سازمانهای زیادی پیشنهاد کمک دادند.
فعلهایی مانند «machen» (ارائه کردن)، «annehmen» (پذیرفتن)، «ablehnen» (رد کردن) و «bekommen» (دریافت کردن) اغلب با «Hilfsangebot» (پیشنهاد کمک) به کار میروند. ترکیب «jemandem ein Hilfsangebot machen» (به کسی پیشنهاد کمک دادن) بسیار رایج است.
Die Familie nahm das Hilfsangebot der Gemeinde dankbar an.
خانواده با قدردانی پیشنهاد کمک شهرداری را پذیرفتند.
وقتی شخصی که قرار است کمک دریافت کند ذکر میشود، این شخص اغلب در حالت Dativ میآید: میتوان به کسی پیشنهاد کمک داد یا به کسی پیشنهاد کمک ارائه کرد.
Die Beratungsstelle machte den Jugendlichen ein kostenloses Hilfsangebot.
مرکز مشاوره به نوجوانان پیشنهاد کمک رایگانی داد.