آلمانی صفت B2 رتبه 10016

hinreichend

کافی

hinreichend – hinreichender – am hinreichendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: hinreichend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hinreichend vs genug

کافی

«⁨genug⁩» (کافی) و «⁨hinreichend⁩» (کافی) هر دو می‌گویند که چیزی هدف یا الزامی مشخص را برآورده می‌کند. «⁨genug⁩» به‌ویژه برای زبان روزمره مناسب است. «⁨hinreichend⁩» رسمی یا تخصصی به نظر می‌رسد و بیشتر برای ارزیابی‌های عینی، مثلاً در گزارش‌ها یا متن‌های علمی، مناسب است.

مثال تصویری برای genug
hinreichend

Im Gutachten steht, dass die Datenlage für eine erste Einschätzung hinreichend ist.

در گزارش آمده است که داده‌های موجود برای یک ارزیابی اولیه کافی است.

genug

Im Team sagt Ben, dass wir für eine erste Einschätzung genug Daten haben.

بن در گروه می‌گوید که برای یک ارزیابی اولیه دادهٔ کافی داریم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: genug

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...