tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 10016

hinreichend

sufficiente

hinreichend – hinreichender – am hinreichendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hinreichend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hinreichend vs genug

abbastanza

«Genug» (abbastanza) e «hinreichend» (sufficiente) dicono entrambi che qualcosa soddisfa uno scopo o un requisito preciso. «Genug» è particolarmente adatto al linguaggio quotidiano. «Hinreichend» ha un tono formale o tecnico ed è più adatto a valutazioni oggettive, per esempio in relazioni o testi scientifici.

Esempio visivo per genug
hinreichend

Im Gutachten steht, dass die Datenlage für eine erste Einschätzung hinreichend ist.

Nella perizia si legge che i dati disponibili sono sufficienti per una prima valutazione.

genug

Im Team sagt Ben, dass wir für eine erste Einschätzung genug Daten haben.

Ben dice che abbiamo abbastanza dati per una prima valutazione.

Apri la scheda completa: genug

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...