الألمانية صفة B2 الترتيب 10016

hinreichend

كافٍ

hinreichend – hinreichender – am hinreichendsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hinreichend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hinreichend vs genug

كاف

تقول «⁨genug⁩» (كاف) و«⁨hinreichend⁩» (كافٍ) إن شيئًا ما يفي بغرض معيّن أو بمتطلّب معيّن. تُستخدم «⁨genug⁩» خصوصًا في اللغة اليومية. وتبدو «⁨hinreichend⁩» رسمية أو متخصصة، ولذلك تناسب أكثر التقييمات الموضوعية، مثل ما يرد في التقارير أو النصوص العلمية.

مثال مرئي على genug
hinreichend

Im Gutachten steht, dass die Datenlage für eine erste Einschätzung hinreichend ist.

يذكر التقرير أن البيانات المتاحة كافية لإجراء تقييم أولي.

genug

Im Team sagt Ben, dass wir für eine erste Einschätzung genug Daten haben.

يقول بن في الفريق إن لدينا بيانات كافية لإجراء تقييم أولي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: genug

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...