آلمانی اسم B2 رتبه 12230

das Hinterland

پس‌کرانه / منطقهٔ دورافتاده

das Hinterland

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hinterland، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hinterland vs Provinz

ولایت / استان

«⁨Provinz⁩» (ولایت) و «⁨Hinterland⁩» (منطقهٔ دورافتاده) هر دو می‌توانند به منطقه‌ای روستایی و دور از شهرها اشاره کنند. «⁨Provinz⁩» بیشتر بر قرار داشتن در خارج از مراکز بزرگ و گاهی بر ناآشنایی با جهان بیرون تأکید می‌کند. «⁨Hinterland⁩» پیش از هر چیز رابطهٔ مکانی با یک مرکز شهری را توصیف می‌کند. برای اشاره به جایگاه از «⁨Provinz⁩» و برای اشاره به ارتباط با شهر از «⁨Hinterland⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Provinz
Hinterland

Viele junge Leute verlassen das Hinterland und ziehen in die nahe Großstadt.

بسیاری از جوان‌ها منطقهٔ دورافتاده را ترک می‌کنند و به شهر بزرگ نزدیک می‌روند.

Provinz

Viele junge Leute verlassen die Provinz und ziehen in die Großstadt.

بسیاری از جوان‌ها ولایت را ترک می‌کنند و به شهر بزرگ می‌روند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Provinz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...