آلمانی اسم C1 رتبه 12231

das Zugeständnis

امتیازدهی

das Zugeständnis, die Zugeständnisse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zugeständnis، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zugeständnis vs Kompromiss

سازش

«⁨Kompromiss⁩» (سازش) توافق مشترکی است که در آن هر دو طرف از بخشی از خواسته‌های خود صرف‌نظر می‌کنند. در مقابل، «⁨Zugeständnis⁩» (امتیازدهی) به‌ویژه به کوتاه‌آمدن یک طرف اشاره دارد. برای نتیجه از Kompromiss و برای گامی که به رسیدن به آن نتیجه کمک می‌کند، از Zugeständnis استفاده کنید.

مثال تصویری برای Kompromiss
Zugeständnis

Als Zugeständnis gab die Vermieterin einen Teil ihrer Forderung auf, damit die Einigung möglich wurde.

صاحب‌خانه برای امتیازدهی، از بخشی از خواستهٔ خود صرف‌نظر کرد تا توافق ممکن شود.

Kompromiss

Nach langen Gesprächen fanden beide Seiten einen Kompromiss und gaben jeweils einen Teil ihrer Forderungen auf.

پس از گفت‌وگوهای طولانی، هر دو طرف به سازشی رسیدند و هرکدام از بخشی از خواسته‌های خود صرف‌نظر کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kompromiss

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...