
das Landesinnere
داخل کشور
بخش داخلی یک کشور که از ساحل یا مرزهای کشور دورتر است.
Von der Küste aus fuhren wir mehrere Stunden ins Landesinnere.
از ساحل، چند ساعت با خودرو به داخل کشور رفتیم.
داخل کشور
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

داخل کشور
بخش داخلی یک کشور که از ساحل یا مرزهای کشور دورتر است.
Von der Küste aus fuhren wir mehrere Stunden ins Landesinnere.
از ساحل، چند ساعت با خودرو به داخل کشور رفتیم.
«Landesinnere» (داخل کشور) از «Land» (کشور) و «Innere» (بخش داخلی) تشکیل شده است. عنصر پیوندی «-es» این دو بخش را به هم وصل میکند؛ منظور از این واژه ناحیهٔ داخلی یک کشور است.
Viele kleine Dörfer liegen im Landesinneren.
روستاهای کوچک زیادی در داخل کشور قرار دارند.
برای حرکت به این ناحیه، اغلب از «ins Landesinnere» (به داخل کشور) استفاده میشود. برای اقامت یا قرار داشتن در یک مکان، از «im Landesinneren» (در داخل کشور) استفاده کنید.
Vor dem Hurrikan flohen viele Menschen ins Landesinnere.
پیش از رسیدن توفند، بسیاری از مردم به داخل کشور گریختند.
Im Landesinneren ist das Klima oft trockener.
آبوهوا در داخل کشور اغلب خشکتر است.
«Landesinnere» (داخل کشور) اغلب همراه با فعلهای حرکت یا مکان به کار میرود؛ برای مثال «ins Landesinnere fahren» (به داخل کشور رفتن با خودرو)، «ins Landesinnere vordringen» (به داخل کشور پیشروی کردن) و «im Landesinneren liegen» (در داخل کشور قرار داشتن).
Der Fluss führt weit ins Landesinnere.
این رودخانه تا عمق زیادی به داخل کشور میرود.
Die Hauptstadt liegt im Landesinneren.
پایتخت در داخل کشور قرار دارد.
پسکرانه / منطقهٔ دورافتاده
برای منطقهای دور از ساحل، هر دو واژهٔ «Hinterland» (پسکرانه) و «Landesinnere» (داخل کشور) میتوانند مناسب باشند. «Hinterland» (پسکرانه) آن منطقه را در ارتباط با یک ساحل یا بندر توصیف میکند. در مقابل، «Landesinnere» (داخل کشور) کل کشور را در نظر میگیرد و بر فاصلهٔ آن منطقه از ساحل یا مرزهای کشور تأکید میکند.

Vom Hafen aus fahren wir zu einem Dorf weit im Landesinneren.
از بندر به روستایی در بخشهای دورافتادهٔ داخل کشور میرویم.
Vom Hafen aus fahren wir zu einem Dorf im Hinterland der Küste.
از بندر به روستایی در پسکرانهٔ ساحل میرویم.