آلمانی اسم B2 رتبه 3891

das Hirn

مغز / عقل

das Hirn, die Hirne

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hirn، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hirn vs Verstand

ذهن / عقل

هر دو واژه می‌توانند به توانایی فکر کردن اشاره کنند. «⁨Verstand⁩» (ذهن / عقل) واژه‌ای خنثی برای قضاوت روشن است، درحالی‌که «⁨Hirn⁩» (عقل) در این معنای مجازی محاوره‌ای‌تر و اغلب مستقیم‌تر به گوش می‌رسد. «⁨Verstand⁩» در یک گفتهٔ عینی مناسب است؛ درخواستی خودمانی، «⁨Hirn⁩» هم می‌تواند به همان اندازه طبیعی باشد.

مثال تصویری برای Verstand
Hirn

Bitte gebrauche dein Hirn und prüfe die Entscheidung noch einmal.

لطفاً از عقلت استفاده کن و تصمیم را یک بار دیگر بررسی کن.

Verstand

Bitte gebrauche deinen Verstand und prüfe die Entscheidung noch einmal.

لطفاً از عقلت استفاده کن و تصمیم را یک بار دیگر بررسی کن.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verstand

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...