آلمانی فعل A2 رتبه 3890

zurückbringen

پس دادن / برگرداندن

zurückbringen – brachte zurück – hat zurückgebracht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zurückbringen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zurückbringen vs zurückführen

نسبت دادن / برگرداندن

هر دو واژه می‌توانند به این معنا باشند که کسی دوباره به نقطهٔ شروعش یا به خانه می‌رسد. «⁨Zurückführen⁩» (برگرداندن) بر هدایت یا راهنمایی کردن فرد به راه بازگشت تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨zurückbringen⁩» (برگرداندن) بیشتر بر رسیدن به مقصد تأکید دارد. وقتی کسی را همراهی می‌کنید، «⁨zurückführen⁩» مناسب‌تر است؛ برای رفتن با وسیلهٔ نقلیه یا بازگشت، «⁨zurückbringen⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای zurückführen
zurückbringen

Nach der Wanderung brachte der Fahrer die erschöpften Gäste zum Ausgangspunkt zurück.

راننده پس از پیاده‌روی، مهمانان خسته را به نقطهٔ شروع برگرداند.

zurückführen

Die Bergführerin führte die erschöpften Wanderer zum Ausgangspunkt zurück.

راهنمای کوهستان، کوهنوردان خسته را به نقطهٔ شروع برگرداند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zurückführen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...