آلمانی اسم B2 رتبه 3892

das Bedenken

نگرانی / تأمل

das Bedenken, die Bedenken

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bedenken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bedenken vs denken

فکر کردن

«⁨Denken⁩» (فکر کردن) فعلی برای مشغول شدن ذهن به چیزی است. «⁨Das Bedenken⁩» (تأمل) اسم نسبتاً رسمیِ این فرایند است و به‌ویژه زمانی مناسب است که منظور، فکر کردن و سنجیدن دقیق پیش از یک تصمیم باشد.

مثال تصویری برای denken
Bedenken

Nach reiflichem Bedenken entscheide ich mich für den Vorschlag.

پس از تأملی دقیق، به این پیشنهاد جواب مثبت می‌دهم.

denken

Ich denke lange, bevor ich mich für den Vorschlag entscheide.

پیش از اینکه به این پیشنهاد جواب مثبت بدهم، مدت زیادی فکر می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: denken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...