آلمانی صفت B2 رتبه 10279

höllisch

شدید / جهنمی

höllisch – höllischer – am höllischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: höllisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

höllisch vs verdammt

خیلی / لعنتی / ملعون

«⁨Verdammt⁩» (خیلی) و «⁨höllisch⁩» (شدید) می‌توانند در زبان محاوره درد شدید را شدت بدهند. «⁨Verdammt⁩» مانند یک ناسزای رکیک به نظر می‌رسد، در حالی که «⁨höllisch⁩» بیش از همه با تصویری زنده، شدت بسیار زیاد و منفی درد را برجسته می‌کند. هر دو ممکن‌اند، اما لحن متفاوتی ایجاد می‌کنند.

مثال تصویری برای verdammt
höllisch

Seit dem Sturz tut mein Knie höllisch weh.

از وقتی زمین خوردم، زانویم شدیداً درد می‌کند.

verdammt

Seit dem Sturz tut mein Knie verdammt weh.

از وقتی زمین خوردم، زانویم خیلی درد می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verdammt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...