آلمانی صفت B2 رتبه 1580

verdammt

خیلی / لعنتی / ملعون

verdammt – verdammter – am verdammtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verdammt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verdammt vs wahnsinnig

خیلی / دیوانه‌وار / روان‌پریش

«⁨Verdammt⁩» (خیلی) و «⁨wahnsinnig⁩» (خیلی) هر دو می‌توانند شدت یک ویژگی را زیاد کنند. «⁨Wahnsinnig⁩» در این کاربرد مانند یک اغراق محاوره‌ای به نظر می‌رسد، در حالی که «⁨verdammt⁩» علاوه بر این، لحنی رکیک و شبیه ناسزا دارد. بنابراین در یک گفتهٔ کم‌زننده‌تر، «⁨wahnsinnig⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای wahnsinnig
verdammt

Das Essen hier ist verdammt lecker.

غذای اینجا خیلی خوشمزه است.

wahnsinnig

Das Essen hier ist wahnsinnig lecker.

غذای اینجا خیلی خوشمزه است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: wahnsinnig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...