آلمانی صفت B2 رتبه 8093

homosexuell

همجنس‌گرا

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: homosexuell، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

homosexuell vs schwul

همجنس‌گرا

«⁨Schwul⁩» (همجنس‌گرا) و «⁨homosexuell⁩» (همجنس‌گرا) هر دو می‌توانند گرایش مردی را توصیف کنند که به مردان جذب می‌شود. «⁨Schwul⁩» (همجنس‌گرا) به‌طور مشخص به همجنس‌گرایی مردان اشاره دارد و در زبان روزمره معمولاً شخصی‌تر به نظر می‌رسد، درحالی‌که «⁨homosexuell⁩» (همجنس‌گرا) افراد دیگری را هم دربرمی‌گیرد و رسمی‌تر است. واژه‌ای را انتخاب کنید که با فرد و موقعیت متناسب باشد.

مثال تصویری برای schwul
homosexuell

Der offizielle Bericht beschreibt ihn als homosexuell und nennt keine weiteren persönlichen Details.

گزارش رسمی او را همجنس‌گرا توصیف می‌کند و هیچ جزئیات شخصی دیگری نمی‌دهد.

schwul

Er ist schwul und spricht im Alltag offen über seinen Partner.

او همجنس‌گراست و در زندگی روزمره آشکارا دربارهٔ شریک زندگی‌اش صحبت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schwul

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...