آلمانی صفت B2 رتبه 4826

schwul

همجنس‌گرا

schwul – schwuler – am schwulsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: schwul، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schwul vs komisch

خنده‌دار / عجیب / حال بد داشتن

«⁨komisch⁩» (عجیب) شیوه‌ای خنثی برای توصیف چیزی به‌عنوان عجیب یا غیرعادی است. «⁨schwul⁩» (مزخرف) در زبان محاوره‌ای برای چیزهایی که عجیب، ناخوشایند یا بی‌کلاس به نظر می‌رسیدند نیز با لحنی تحقیرآمیز به کار می‌رفت؛ این کاربرد تبعیض‌آمیز است و باید از آن پرهیز کرد.

مثال تصویری برای komisch
schwul

Er bezeichnete die Handlung des Films abwertend als schwul und wurde dafür kritisiert.

او داستان فیلم را با لحنی تحقیرآمیز مزخرف خواند و به‌خاطر این حرف از او انتقاد شد.

komisch

Er fand die Handlung des Films komisch und schwer verständlich.

او داستان فیلم را عجیب و سخت‌فهم دانست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: komisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...