آلمانی اسم B2 رتبه 25659

der Humbug

چرند

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Humbug vs Betrug

کلاهبرداری / خیانت

«⁨Betrug⁩» (کلاهبرداری) و «⁨Humbug⁩» (چرند) هر دو می‌توانند به چیزی اشاره کنند که فریب‌کارانه واقعی یا معنادار جلوه داده می‌شود. «⁨Betrug⁩» یعنی فریب عمدی برای به دست آوردن مزیتی غیرقانونی. «⁨Humbug⁩» واژه‌ای تحقیرآمیز برای فریب‌کاری یا حرف‌های ظاهراً معنادار اما بی‌اساس است و لزوماً به دست آوردن منفعت مالی واقعی را نمی‌رساند.

مثال تصویری برای Betrug
Humbug

Die angebliche Heilmethode war für die Ärztin Humbug, weil sie nur mit großen Versprechen, aber ohne überzeugende Wirkung beworben wurde.

از نظر پزشک، این روش درمانیِ ادعایی چرند بود، چون با وعده‌های بزرگ تبلیغ می‌شد اما اثر قانع‌کننده‌ای نداشت.

Betrug

Das Angebot war Betrug, weil der Anbieter absichtlich Geld für eine Leistung verlangte, die er nie liefern wollte.

این پیشنهاد کلاهبرداری بود، چون ارائه‌دهنده عمداً برای خدمتی پول می‌خواست که اصلاً قصد نداشت آن را ارائه کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Betrug

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...