آلمانی صفت C1 رتبه 8441

indigen

بومی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: indigen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

indigen vs einheimisch

بومی

«⁨einheimisch⁩» (بومی) به‌طور کلی برای انسان‌ها، حیوان‌ها یا گیاهانی به کار می‌رود که از منطقه‌ای آمده‌اند یا برای آن منطقه معمول هستند. «⁨indigen⁩» (بومی) دقیق‌تر به ساکنان اصلی یک منطقه اشاره می‌کند. برای خاستگاه محلی به‌طور کلی از «⁨einheimisch⁩» و برای گروه‌های جمعیتی اصیل و اصلی از «⁨indigen⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای einheimisch
indigen

Die indigene Bevölkerung des Tals lebt dort bereits seit vielen Generationen.

جمعیت بومی دره از نسل‌های بسیاری پیش در آنجا زندگی کرده است.

einheimisch

Die einheimischen Bewohner des Tals kennen die örtlichen Wege besonders gut.

ساکنان بومی دره راه‌های محلی را به‌خوبی می‌شناسند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einheimisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...