
indigen
коренной
Относящийся к первоначальным жителям страны или региона; местный или коренной.
Viele indigene Völker kämpfen um den Erhalt ihrer Kultur und ihres Landes.
Многие коренные народы борются за сохранение своей культуры и своей земли.
коренной
Загружаем сохранённый статус.

коренной
Относящийся к первоначальным жителям страны или региона; местный или коренной.
Viele indigene Völker kämpfen um den Erhalt ihrer Kultur und ihres Landes.
Многие коренные народы борются за сохранение своей культуры и своей земли.
| исходная форма | indigen |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову indigen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову indigen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову indigen.
Прилагательное «indigen» (коренной) почти всегда употребляется в связи с группами людей и их культурой. Типичные сочетания: «indigene Völker» (коренные народы), «indigene Gemeinschaften» (коренные общины) и «indigene Sprachen» (коренные языки).
Die Rechte indigener Gemeinschaften werden international diskutiert.
Права коренных общин обсуждаются на международном уровне.
«Indigen» (коренной) — довольно формальное слово, которое часто встречается в новостях, научных текстах и политических дискуссиях. Оно подчёркивает, что речь идёт о первоначальном заселении территории.
Die Ausstellung thematisiert die Geschichte der indigenen Bevölkerung Australiens.
На выставке рассказывается об истории коренного населения Австралии.
Слово «indigen» (коренной) относится именно к людям, их общинам и культурам. Обычно его не используют для описания происхождения растений или животных.
In diesem Kurs lernen wir viel über indigene Sprachen Südamerikas.
На этом курсе мы много узнаём о языках коренных народов Южной Америки.
местный
«Einheimisch» (местный) в общем смысле обозначает людей, животных или растения, которые происходят из какой-либо местности или характерны для неё. «Indigen» (коренной) точнее относится к первоначальным жителям региона. Для общего указания на местное происхождение подходит «einheimisch», а для коренных народов — «indigen».

Die indigene Bevölkerung des Tals lebt dort bereits seit vielen Generationen.
Коренное население долины живёт там уже много поколений.
Die einheimischen Bewohner des Tals kennen die örtlichen Wege besonders gut.
Местные жители долины особенно хорошо знают здешние дороги.