
indigen
indígena
Se refiere a los habitantes originarios de un país o una región; nativo o aborigen.
Viele indigene Völker kämpfen um den Erhalt ihrer Kultur und ihres Landes.
Muchos pueblos indígenas luchan por conservar su cultura y su tierra.
indígena
Cargando el estado guardado.

indígena
Se refiere a los habitantes originarios de un país o una región; nativo o aborigen.
Viele indigene Völker kämpfen um den Erhalt ihrer Kultur und ihres Landes.
Muchos pueblos indígenas luchan por conservar su cultura y su tierra.
| forma básica | indigen |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a indigen.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a indigen.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a indigen.
El adjetivo «indigen» (indígena) se usa casi siempre en relación con grupos de personas y su cultura. Algunas combinaciones típicas son «indigene Völker» (pueblos indígenas), «indigene Gemeinschaften» (comunidades indígenas) o «indigene Sprachen» (lenguas indígenas).
Die Rechte indigener Gemeinschaften werden international diskutiert.
Los derechos de las comunidades indígenas se debaten internacionalmente.
«Indigen» (indígena) es una palabra más bien formal que aparece a menudo en las noticias, en textos académicos y en debates políticos. Destaca el aspecto del primer asentamiento de un territorio.
Die Ausstellung thematisiert die Geschichte der indigenen Bevölkerung Australiens.
La exposición aborda la historia de la población indígena de Australia.
La palabra «indigen» (indígena) se refiere específicamente a personas, sus comunidades y sus culturas. Normalmente no se usa para describir el origen de plantas o animales.
In diesem Kurs lernen wir viel über indigene Sprachen Südamerikas.
En este curso aprendemos mucho sobre las lenguas indígenas de Sudamérica.
autóctono / local
Einheimisch (autóctono o local) se refiere en general a personas, animales o plantas que proceden de una zona o son típicos de ella. Indigen (indígena) se refiere más concretamente a los habitantes originarios de una región. Para indicar un origen local general, es adecuado einheimisch; para grupos de población originarios, se usa indigen.

Die indigene Bevölkerung des Tals lebt dort bereits seit vielen Generationen.
La población indígena del valle vive allí desde hace ya muchas generaciones.
Die einheimischen Bewohner des Tals kennen die örtlichen Wege besonders gut.
Los habitantes autóctonos del valle conocen especialmente bien los caminos de la zona.