آلمانی صفت B2 رتبه 21931

infektiös

عفونی

infektiös – infektiöser – am infektiösesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: infektiös، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

infektiös vs ansteckend

واگیردار

هر دو واژه می‌توانند بیماریِ قابل‌انتقال را توصیف کنند. «⁨Ansteckend⁩» (واگیردار) واژهٔ عمومی‌تری برای بیماری‌های انسان‌ها یا حیوانات است، درحالی‌که «⁨infektiös⁩» (عفونی) تخصصی‌تر است و می‌تواند موادی را که حاوی عوامل بیماری‌زا هستند نیز توصیف کند. در زبان روزمره معمولاً «⁨ansteckend⁩» انتخاب بهتری است، درحالی‌که «⁨infektiös⁩» اغلب در زمینه‌های تخصصی به کار می‌رود.

مثال تصویری برای ansteckend
infektiös

Die Blutprobe ist infektiös und muss vorsichtig behandelt werden.

نمونهٔ خون عفونی است و باید با احتیاط با آن کار شود.

ansteckend

Die Grippe ist ansteckend, deshalb bleibt er einige Tage zu Hause.

آنفلوآنزا واگیردار است، بنابراین او چند روز در خانه می‌ماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ansteckend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...