Allemand ADJECTIF B2 Rang 21931

infektiös

infectieux

infektiös – infektiöser – am infektiösesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : infektiös, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

infektiös vs ansteckend

contagieux

Les deux mots peuvent décrire une maladie transmissible. « Ansteckend » (contagieux) est le terme plus général pour les maladies chez les humains ou les animaux, tandis que « infektiös » (infectieux) est plus technique et peut aussi décrire du matériel contenant des agents pathogènes. Dans la langue courante, « ansteckend » convient généralement mieux, tandis que « infektiös » s’emploie souvent dans un contexte technique.

Exemple visuel pour ansteckend
infektiös

Die Blutprobe ist infektiös und muss vorsichtig behandelt werden.

L’échantillon de sang est infectieux et doit être manipulé avec précaution.

ansteckend

Die Grippe ist ansteckend, deshalb bleibt er einige Tage zu Hause.

La grippe est contagieuse, c’est pourquoi il reste à la maison quelques jours.

Ouvrir la page complète du mot: ansteckend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…