الألمانية صفة B2 الترتيب 21931

infektiös

مُعدٍ

infektiös – infektiöser – am infektiösesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني infektiös، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

infektiös vs ansteckend

مُعدٍ

يمكن أن تصف الكلمتان مرضا قابلا للانتقال. «⁨Ansteckend⁩» (مُعدٍ) هي الكلمة الأعم للأمراض لدى البشر أو الحيوانات، بينما «⁨infektiös⁩» (مُعدٍ) أكثر تخصصا، ويمكنها أيضا أن تصف مادة تحتوي على مسببات الأمراض. تكون «⁨ansteckend⁩» عادة الخيار الأفضل في اللغة اليومية، بينما تُستخدم «⁨infektiös⁩» غالبا في السياقات المتخصصة.

مثال مرئي على ansteckend
infektiös

Die Blutprobe ist infektiös und muss vorsichtig behandelt werden.

عينة الدم معدية ويجب التعامل معها بحذر.

ansteckend

Die Grippe ist ansteckend, deshalb bleibt er einige Tage zu Hause.

الإنفلونزا معدية، ولذلك سيبقى في المنزل بضعة أيام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ansteckend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...