آلمانی اسم C1 رتبه 26053

die Inquisition

تفتیش عقاید

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Inquisition vs Verhör

بازجویی

هر دو واژه می‌توانند یک بازجویی طولانی و ترسناک را توصیف کنند. «⁨Das Verhör⁩» (بازجویی) در ابتدا به‌طور خنثی به یک پرس‌وجوی رسمی و فشرده اشاره می‌کند، در حالی که «⁨die Inquisition⁩» (بازجویی بی‌رحمانه) یک پرس‌وجو یا تحقیق را بی‌رحمانه و ناعادلانه توصیف می‌کند. از «⁨Verhör⁩» (بازجویی) به‌صورت بی‌طرفانه و از «⁨Inquisition⁩» (بازجویی بی‌رحمانه) وقتی اثر منفی آن صراحتاً جزو معناست، استفاده کنید.

مثال تصویری برای Verhör
Inquisition

Die ständigen Fragen des Ausschusses empfand sie als reine Inquisition.

او احساس می‌کرد پرسش‌های پی‌درپی کمیته چیزی جز یک بازجویی بی‌رحمانه نیست.

Verhör

Nach dem Unfall dauerte das Verhör des Zeugen mehrere Stunden.

پس از حادثه، بازجویی از شاهد چند ساعت طول کشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verhör

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...