Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 26053

die Inquisition

inkwizycja / bezlitosne przesłuchanie

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Inquisition vs Verhör

przesłuchanie

Oba słowa mogą opisywać długie i onieśmielające przesłuchanie. „Das Verhör” (przesłuchanie) oznacza początkowo neutralnie formalne, intensywne przesłuchanie, natomiast „die Inquisition” (bezlitosne przesłuchanie) ocenia przesłuchanie lub dochodzenie jako bezwzględne i niesprawiedliwe. Używaj „Verhör” w rzeczowym opisie, a „Inquisition”, gdy negatywny wydźwięk jest wyraźną częścią znaczenia.

Przykład wizualny: Verhör
Inquisition

Die ständigen Fragen des Ausschusses empfand sie als reine Inquisition.

Odczuwała, że nieustanne pytania komisji były niczym bezlitosne przesłuchanie.

Verhör

Nach dem Unfall dauerte das Verhör des Zeugen mehrere Stunden.

Po wypadku przesłuchanie świadka trwało kilka godzin.

Otwórz pełną stronę słowa: Verhör

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...