آلمانی صفت B2 رتبه 16315

introvertiert

درون‌گرا

introvertiert – introvertierter – am introvertiertesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: introvertiert، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

introvertiert vs schüchtern

خجالتی

هر دو واژه می‌توانند فرد آرامی را توصیف کنند که چندان به‌سراغ دیگران نمی‌رود. «⁨Schüchtern⁩» (خجالتی) بر ناامنی یا ترس در ارتباط‌های اجتماعی تأکید دارد، در حالی که «⁨introvertiert⁩» (درون‌گرا) بیشتر به شخصیتی درون‌گرا اشاره می‌کند که نیاز کمتری به ارتباط با افراد متعدد دارد. بنابراین لازم نیست فرد درون‌گرا خجالتی باشد.

مثال تصویری برای schüchtern
introvertiert

Tom ist introvertiert und verbringt nach der Party lieber einen ruhigen Abend allein.

تام درون‌گراست و ترجیح می‌دهد بعد از مهمانی شبی آرام را به‌تنهایی بگذراند.

schüchtern

Tom ist schüchtern und spricht auf der Party niemanden von sich aus an.

تام خجالتی است و در مهمانی خودش سر صحبت را با هیچ‌کس باز نمی‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schüchtern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...