
islamisch
اسلامی
مربوط به دین اسلام، فرهنگ آن، آموزههای آن یا پیروان آن.
Die islamische Architektur ist oft an ihren Kuppeln und Minaretten zu erkennen.
معماری اسلامی را اغلب میتوان از روی گنبدها و منارههایش تشخیص داد.
اسلامی
islamisch – islamischer – am islamischsten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

اسلامی
مربوط به دین اسلام، فرهنگ آن، آموزههای آن یا پیروان آن.
Die islamische Architektur ist oft an ihren Kuppeln und Minaretten zu erkennen.
معماری اسلامی را اغلب میتوان از روی گنبدها و منارههایش تشخیص داد.
| شکل پایه | islamisch |
|---|---|
| Komparativ | islamischer |
| Superlativ | am islamischsten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به islamisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به islamisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به islamisch اضافه کنید.
صفت «islamisch» (اسلامی) با افزودن پسوند «-isch» به اسم «der Islam» (اسلام) ساخته میشود. از این الگو اغلب برای ساختن صفت از نام دینها، کشورها یا مناطق استفاده میشود.
Das islamische Neujahr richtet sich nach dem Mondkalender.
سال نوی اسلامی بر اساس تقویم قمری تعیین میشود.
این صفت طیف گستردهای از چیزهای مرتبط با دین یا فرهنگی را توصیف میکند که این دین بر آن تأثیر گذاشته است. ترکیبهای رایج عبارتاند از «islamische Kunst» (هنر اسلامی)، «islamisches Recht» (حقوق اسلامی)، «islamische Welt» (جهان اسلام) و «islamischer Glaube» (باور اسلامی).
Im Museum gibt es eine große Abteilung für islamische Kunst.
در موزه بخش بزرگی به هنر اسلامی اختصاص دارد.
«Islamisch» (اسلامی) اصطلاحی خنثی و توصیفی است. این واژه در حوزههای گوناگونی مانند تاریخ، سیاست، هنر و علوم به کار میرود تا ارتباطی عینی با دین اسلام برقرار کند.
Die Konferenz befasste sich mit der Geschichte der islamischen Philosophie.
این کنفرانس به تاریخ فلسفهٔ اسلامی پرداخت.
اسلامی
هر دو واژه میتوانند ارتباط با اسلام و پیروان آن را بیان کنند. «Muslimisch» (اسلامی، مربوط به مسلمانان) بیشتر به انسانها، هویت آنها یا یک جامعه اشاره میکند، در حالی که «islamisch» (اسلامی، مربوط به اسلام) بیشتر دین، آموزهها و فرهنگ آن را بیان میکند. بااینحال، درباره آدابورسوم یا نهادها، بسته به منظور و ظرافت معناییِ موردنظر، هر دو واژه ممکن است مناسب باشند.

Das Museum zeigt islamische Kunst aus verschiedenen Jahrhunderten.
این موزه هنر اسلامیِ دورههای مختلف را به نمایش میگذارد.
Die muslimische Gemeinschaft im Stadtteil organisiert gemeinsam ein Fest.
جامعه مسلمانانِ این محله بهطور مشترک جشنی برگزار میکند.