آلمانی اسم B2 رتبه 14523

die Jalousie

کرکره

die Jalousie, die Jalousien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Jalousie، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Jalousie vs Rollo

کرکرهٔ غلتکی

«⁨Rollo⁩» (کرکرهٔ غلتکی) و «⁨Jalousie⁩» (کرکره) هر دو جلوی نور و نگاه افراد از بیرون به داخل پنجره را می‌گیرند. تفاوت اصلی در ساختار آن‌هاست: Rollo از یک نوار پارچه‌ای تشکیل شده که جمع می‌شود، اما Jalousie معمولاً از تیغه‌های افقی تشکیل شده است. برای توصیف دقیق، واژه را بر اساس همین تفاوت انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Rollo
Jalousie

Damit niemand hereinschauen kann, schließe ich die Lamellen der Jalousie.

برای اینکه هیچ‌کس نتواند داخل را ببیند، تیغه‌های کرکره را می‌بندم.

Rollo

Damit niemand hereinschauen kann, rolle ich die Stoffbahn des Rollos herunter.

برای اینکه هیچ‌کس نتواند داخل را ببیند، نوار پارچه‌ای کرکرهٔ غلتکی را پایین می‌کشم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rollo

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...