Allemand NOM B2 Rang 14523

die Jalousie

store vénitien

die Jalousie, die Jalousien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Jalousie, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Jalousie vs Rollo

store enrouleur

Un « Rollo » (store enrouleur) et une « Jalousie » (store vénitien) protègent tous deux la fenêtre de la lumière et des regards indiscrets. La différence essentielle tient à leur structure : un « Rollo » est constitué d’une toile qui s’enroule, tandis qu’une « Jalousie » est généralement composée de lamelles horizontales. Pour une description précise, choisis le mot en fonction de cette différence.

Exemple visuel pour Rollo
Jalousie

Damit niemand hereinschauen kann, schließe ich die Lamellen der Jalousie.

Pour que personne ne puisse regarder à l’intérieur, je ferme les lamelles du store vénitien.

Rollo

Damit niemand hereinschauen kann, rolle ich die Stoffbahn des Rollos herunter.

Pour que personne ne puisse regarder à l’intérieur, je descends la toile du store enrouleur.

Ouvrir la page complète du mot: Rollo

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…