آلمانی اسم B2 رتبه 19101

der Fensterladen

کرکرهٔ پنجره

der Fensterladen, die Fensterläden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fensterladen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fensterladen vs Jalousie

کرکره

هر دو برای محدود کردن نور و جلوگیری از نگاه افراد به داخل از جلوی پنجره به کار می‌روند. «⁨Jalousie⁩» (کرکره) تیغه‌های قابل‌تنظیمی دارد که با آن‌ها میزان ورود نور تنظیم می‌شود. در مقابل، «⁨Fensterladen⁩» (کرکرهٔ پنجره) لَنگه‌ای متحرک است که معمولاً از چوب ساخته شده و بیرون پنجره قرار دارد و برای محافظت بسته می‌شود.

مثال تصویری برای Jalousie
Fensterladen

Damit niemand ins Zimmer schauen kann, klappe ich den Fensterladen zu.

برای اینکه هیچ‌کس نتواند داخل اتاق را ببیند، کرکرهٔ پنجره را می‌بندم.

Jalousie

Damit niemand ins Zimmer schauen kann, stelle ich die Lamellen der Jalousie schräg.

برای اینکه هیچ‌کس نتواند داخل اتاق را ببیند، تیغه‌های کرکره را کج می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Jalousie

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...