آلمانی قید C1 رتبه 12031

jüngst

اخیراً

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

jüngst vs letzt

آخرین / گذشته

برای گزارشی مربوط به گذشتهٔ نزدیک، «⁨letzt⁩» (آخرین) و «⁨jüngst⁩» (اخیراً) هر دو ممکن است مناسب به نظر برسند. «⁨Jüngst⁩» (اخیراً) به‌روشنی تأکید می‌کند که چیزی مدت کوتاهی پیش اتفاق افتاده یا منتشر شده است، در حالی که «⁨letzt⁩» (آخرین) بسته به بافت می‌تواند به گزارش پایانیِ یک مجموعه هم اشاره کند. برای اشارهٔ صرف به تازگی، «⁨jüngst⁩» (اخیراً) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای letzt
jüngst

Der jüngst erschienene Bericht über das Projekt liegt seit gestern vor.

گزارشی که اخیراً دربارهٔ پروژه منتشر شده، از دیروز در دسترس است.

letzt

Der letzte Bericht über das Projekt liegt seit gestern vor.

آخرین گزارش دربارهٔ پروژه از دیروز در دسترس است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: letzt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...