آلمانی اسم B1 رتبه 2171

die Jugend

جوانی

die Jugend

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Jugend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Jugend vs Nachwuchs

فرزند / نسل جدید / استعدادهای جوان

«⁨Jugend⁩» (جوانان) در ورزش بیشتر به اعضای جوان به‌عنوان یک گروه سنی اشاره می‌کند. «⁨Nachwuchs⁩» (استعدادهای جوان) به استعدادهای جوانی گفته می‌شود که آموزش می‌بینند و قرار است بعداً مسئولیت‌های مهمی بر عهده بگیرند. وقتی فقط سن در مرکز توجه است، «⁨Jugend⁩» مناسب است؛ برای حمایت از نسل بعدی ورزشکاران توانمند، «⁨Nachwuchs⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Nachwuchs
Jugend

Die Jugend des Vereins trainiert jeden Mittwoch gemeinsam.

جوانانِ باشگاه هر چهارشنبه با هم تمرین می‌کنند.

Nachwuchs

Der Nachwuchs des Vereins trainiert für den späteren Einsatz in der ersten Mannschaft.

استعدادهای جوانِ باشگاه برای حضور در آینده در تیم اول تمرین می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Nachwuchs

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...