آلمانی اسم B1 رتبه 23968

das Kennwort

رمز عبور

das Kennwort, die Kennwörter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kennwort، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kennwort vs Parole

شعار / رمز عبور

«⁨Parole⁩» (رمز عبور) و «⁨Kennwort⁩» (رمز شناسایی) هر دو می‌توانند واژه‌ای محرمانه برای شناسایی باشند. «⁨Parole⁩» در این معنا بیشتر به زمینهٔ نظامی یا اطلاعاتی مربوط می‌شود و اغلب حال‌وهوایی تاریخی دارد، درحالی‌که «⁨Kennwort⁩» اصطلاحی عمومی‌تر برای واژه‌ای توافق‌شده جهت شناسایی است. در زمینهٔ نظامی از «⁨Parole⁩» و برای دسترسی عمومی یا یک دیدار از «⁨Kennwort⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Parole
Kennwort

Am Eingang des Treffens nannte jeder Gast dem Helfer das vereinbarte Kennwort.

در ورودی محل دیدار، هر مهمان رمز شناسایی توافق‌شده را به مسئول می‌گفت.

Parole

Am militärischen Kontrollpunkt musste jeder Soldat die geheime Parole nennen.

در پاسگاه نظامی، هر سرباز مجبور بود رمز عبور محرمانه را بگوید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Parole

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...