Allemand NOM B1 Rang 23968

das Kennwort

mot de passe

das Kennwort, die Kennwörter

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kennwort, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kennwort vs Parole

slogan / mot de passe

« Parole » (mot de passe) et « Kennwort » (mot de passe) peuvent tous deux servir de mot secret permettant de s’identifier. Dans ce sens, « Parole » est surtout employé dans le domaine militaire ou des services de renseignement et a souvent une connotation historique, tandis que « Kennwort » est un terme plus général désignant un mot convenu servant à s’identifier. Utilise « Parole » dans un contexte militaire et « Kennwort » pour un accès général ou une réunion.

Exemple visuel pour Parole
Kennwort

Am Eingang des Treffens nannte jeder Gast dem Helfer das vereinbarte Kennwort.

À l’entrée de la réunion, chaque invité donnait le mot de passe convenu à l’assistant.

Parole

Am militärischen Kontrollpunkt musste jeder Soldat die geheime Parole nennen.

Au poste de contrôle militaire, chaque soldat devait donner le mot de passe secret.

Ouvrir la page complète du mot: Parole

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…