الألمانية اسم B1 الترتيب 23968

das Kennwort

كلمة مرور / كلمة سر

das Kennwort, die Kennwörter

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kennwort، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kennwort vs Parole

شعار / كلمة سر

يمكن أن تكون «⁨Parole⁩» (كلمة سر) و«⁨Kennwort⁩» (كلمة سر) كلتاهما كلمة سرية للتعرّف إلى الهوية. تُستخدم «⁨Parole⁩» بهذا المعنى خصوصًا في المجال العسكري أو الاستخباراتي، وغالبًا ما تبدو قديمة الطابع، بينما تُستخدم «⁨Kennwort⁩» بصورة أعم للدلالة على كلمة متفق عليها للتعرّف إلى الهوية. استخدم «⁨Parole⁩» في السياق العسكري، و«⁨Kennwort⁩» عند الحديث عن دخول عام أو عن اجتماع.

مثال مرئي على Parole
Kennwort

Am Eingang des Treffens nannte jeder Gast dem Helfer das vereinbarte Kennwort.

عند مدخل الاجتماع، ذكر كل ضيف كلمة السر المتفق عليها للمساعد.

Parole

Am militärischen Kontrollpunkt musste jeder Soldat die geheime Parole nennen.

كان على كل جندي عند نقطة التفتيش العسكرية أن يذكر كلمة السر السرية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Parole

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...