آلمانی اسم B2 رتبه 3720

das Kid

بچه

das Kid, die Kids

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kid، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kid vs Kind

کودک

هر دو واژه به یک انسان کم‌سن‌وسال اشاره می‌کنند. «⁨Kind⁩» (کودک) واژهٔ معیار و خنثی است، درحالی‌که «⁨Kid⁩» (بچه) حال‌وهوایی خودمانی و انگلیسی‌مآب دارد و به‌ویژه بیشتر در حالت جمع به کار می‌رود. در موقعیتی خنثی، «⁨Kind⁩» مناسب است؛ در زبانی عمداً خودمانی می‌توان «⁨Kid⁩» یا «⁨Kids⁩» (بچه‌ها) گفت.

مثال تصویری برای Kind
Kid

Auf dem Spielplatz spielt ein Kid mit dem roten Ball.

در زمین بازی، یک بچه با توپ قرمز بازی می‌کند.

Kind

Auf dem Spielplatz spielt ein Kind mit dem roten Ball.

در زمین بازی، کودکی با توپ قرمز بازی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kind

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...