آلمانی اسم B1 رتبه 3721

der Rang

رتبه

der Rang, die Ränge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rang، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rang vs Platz

جا / فضا

«⁨Der Platz⁩» (رتبه) و «⁨der Rang⁩» (رتبه) هر دو می‌توانند جایگاه یک نفر یا چیز را در یک ترتیب نشان دهند. «⁨Platz⁩» به‌ویژه جایگاه مشخصی را که به دست آمده بیان می‌کند، مثلاً رتبهٔ اول یا سوم؛ «⁨Rang⁩» بیشتر بر سطحی در یک سلسله‌مراتب تأکید می‌کند. برای نتایج مسابقات، «⁨Platz⁩» معمولاً انتخاب طبیعی‌تری است؛ «⁨Rang⁩» کلی‌تر یا رسمی‌تر به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای Platz
Rang

Mara erreichte in der Rangliste den dritten Rang.

مارا در جدول رده‌بندی به رتبهٔ سوم رسید.

Platz

Mara belegte bei dem Rennen den dritten Platz.

مارا در مسابقه رتبهٔ سوم را به دست آورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Platz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...