آلمانی اسم B1 رتبه 19637

die Durchfahrt

گذرگاه / عبور خودروها

die Durchfahrt, die Durchfahrten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Durchfahrt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Durchfahrt vs Durchreise

عبور

«⁨Durchfahrt⁩» (عبور خودروها) و «⁨Durchreise⁩» (عبور) هر دو می‌توانند به ادامهٔ حرکت از میان مکانی بدون اقامت طولانی اشاره کنند. «⁨Durchfahrt⁩» بیشتر بر خودِ عبور از مکان یا اجازهٔ عبور از آن تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Durchreise⁩» سفر موقت از میان یک مکان یا کشور را توصیف می‌کند. برای خودِ رانندگی از «⁨Durchfahrt⁩» و برای وضعیت سفر از «⁨Durchreise⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Durchreise
Durchfahrt

Wegen der Baustelle ist die Durchfahrt durch das Dorf heute nur eingeschränkt möglich.

به‌دلیل عملیات ساختمانی، عبور خودروها از روستا امروز فقط به‌طور محدود امکان‌پذیر است.

Durchreise

Auf unserer Durchreise durch Österreich machten wir nur einen kurzen Halt in Salzburg.

ما هنگام عبور از اتریش فقط توقف کوتاهی در سالزبورگ داشتیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Durchreise

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...